-
1 shrinking
сжатие усадка( текстильное) повадка, декатировка застенчивый, робкий - * in his manner застенчивый в обращении > * violet стыдливая мимоза shrinking вчт. сжатие ~ усадка ~ of trade сокращение объема торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shrinking
-
2 shrinking
I [ʹʃrıŋkıŋ] n1. усадка2. текст. посадка, декатировкаII [ʹʃrıŋkıŋ] aзастенчивый, робкийshrinking in his manner [in his ways] - застенчивый в обращении [в поведении]
♢
shrinking violet - ≅ стыдливая мимоза -
3 shrinking
1. n усадка2. n текст. посадка, декатировка3. a застенчивый, робкийСинонимический ряд:1. undemonstrative (adj.) aseptic; restrained; retiring; unaffable; undemonstrative; unexpansive; withdrawn2. contracting (verb) compressing; concentrating; condensing; constricting; contracting3. failing (verb) dwindling; failing; waning; wasting away; weakening4. reducing (verb) abating; decreasing; diminishing; draining; ebbing; lessening; let up; peter out; reducing; tail off; taper off5. starting (verb) blanching; blenching; flinching; quailing; recoiling; shying; starting; wincing6. becoming different (other) altering; becoming different; changing; changing color; degenerating; deteriorating; developing; growing; metamorphosing -
4 shrinking in his manner
Общая лексика: застенчивый в обращенииУниверсальный англо-русский словарь > shrinking in his manner
-
5 humble
I1. [ʹhʌmb(ə)l] a1. 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительныйhumble smile - робкая /жалкая/ улыбка
2) смиренный, покорныйhumble request - покорная /смиренная/ просьба
your humble servant - уст. ваш покорный слуга ( в обращении в конце письма)
2. раболепный, лишённый чувства собственного достоинстваto speak in the humblest accents - говорить заискивающим /просительным/ тоном
3. простой, бедный, скромный; незаметныйhumble occupation [station in life] - скромное занятие [место в обществе]
humble dwelling - простое /бедное/ жилище
Lincoln was born in a humble log cabin - Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине
of humble birth /origin, stock/ - незнатного рода
4. бот. низкорастущий; низкорослый♢
to eat humble pie - а) проглотить обиду, покориться, смириться; сносить оскорбления; б) прийти с повинной; унижаться2. [ʹhʌmb(ə)l] v1) смирять, унижать; принижатьto humble oneself (before smb.) - унижаться, уничижаться, заискивать (перед кем-л.)
2) посрамлятьII1. [ʹhʌmb(ə)l] = hummel I и II2. [ʹhʌmb(ə)l] = hummel I и II
См. также в других словарях:
ЗАСТЕНЧИВЫЙ — ЗАСТЕНЧИВЫЙ, застенчивая, застенчивое; застенчив, застенчива, застенчиво. Стыдливо робкий (в обращении). Застенчивый человек. Застенчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засте́нчивый — ая, ое; чив, а, о. Робкий, несмелый, стыдливый в обращении. Это был молодой человек, почти юноша, немногословный, застенчивый, скромный и фантастически смелый. Каверин, Косой дождь. || Выражающий робость, стыдливость. Застенчивая улыбка. □ Лицо… … Малый академический словарь
скро́мный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Лишенный тщеславия, высокомерия, не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг. [2 й понтер:] Что стоят ваши эполеты? [Князь:] Я с честью их достал, и вам их не купить. [2 й понтер:] Скромней бы надо быть. Лермонтов,… … Малый академический словарь
ЗАСТЕНЧИВОСТЬ — ЗАСТЕНЧИВОСТЬ, застенчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к застенчивый. Застенчивость манер. || Робость в обращении, застенчивое поведение. Притворная застенчивость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Двое робких — Les deux timides Жанр … Википедия
Тюрго, Анн Робер Жак — Анн Робер Жак Тюрго Дата рождения … Википедия
Хэрроу, Уильям — Уильям Гарроу William Garrow Уильям Гарроу 1810, в возрасте 50 лет … Википедия
Гарроу, Уильям — Уильям Гарроу William Garrow … Википедия
